Translation of "procedura diversa" in English

Translations:

procedures other

How to use "procedura diversa" in sentences:

Tuttavia è necessario seguire una procedura diversa per verificare che il LiveDVD/CD stesso sia integro.
− But a different method is needed to verify the integrity of the LiveDVD/CD itself.
I telefoni con marchio dell'operatore possono richiedere una procedura diversa, quindi verifica con l'operatore il miglior modo per trasferire contatti e altre info sul tuo Windows Phone.
Feature phones Feature phones vary widely, so check with your mobile operator for the best way to move your contacts and other info onto your Windows Phone.
Se si utilizza una procedura diversa per la creazione di un'area di lavoro, sarà possibile aggiungere altri membri solo dopo aver creato il sito.
If you use a different procedure to create a workspace, you can add other members after you create the site.
Per individuare il suo epigono, tuttavia, non dovrà farsi più riferimento alle profezie ma adottare una procedura diversa "Penso più a un Conclave, simile a quello usato dalla Chiesa cattolica per eleggere il Papa - ha...
To locate his follower, however, should not be more reference to the prophecies but adopt a different procedure "I think more like a Conclave, similar to that used by the Catholic Church to elect the Pope - said the Dalai Lama - or...
Poiché ciascun browser – e spesso diverse versioni dello stesso browser – ha una procedura diversa per gestire le preferenze relative ai cookie, è possibile trovare informazioni dettagliate in merito nella guida del proprio browser.
Since each browser - and often different versions of the same browser - has a different procedure to manage cookie preferences, you can find detailed information about this in the guide of your browser.
Crea un account Se utilizzi Blogger, YouTube o un altro partner AdSense, registrati ad AdSense tramite l'account di tale prodotto, perché questi seguono una procedura diversa.
Create an account If you use Blogger or YouTube (or another AdSense partner), you should sign up for AdSense via your account there as these products follow a different process.
Ma se intendi scaricare la playlist di Spotify in MP3, c’è una procedura diversa, che ti mostriamo nel paragrafo successivo.
However, if you intend to download the playlist from Spotify to MP3, there is a different procedure, which we are going to outline in the following paragraph.
La cura dell'eczema del cuoio capelluto nei bambini segue una procedura diversa e non viene affrontata in questa sezione dell'articolo.
Treating scalp eczema in children is a different process and is covered in its section of this article.
Usare ogni utensile per eseguire una procedura diversa sui denti di Gumball e assicuratevi di non fargli del male nel processo.
Use each utensil to perform a different procedure on Gumball's teeth and make sure you do not hurt him in the process.
La seconda volta ho usato un cucchiaino (5 ml) di miele e ho seguito una procedura diversa, adattando al mio proposito alcuni passaggi della ricetta per Conserva di pesche dal libro Preserving the Taste di Edon Waycott.
The second time, I used a teaspoon of honey and followed a different procedure, adapting to my purpose some steps of a recipe for Peach Preserves in the book Preserving the Taste by Edon Waycott.
Poiché ciascun browser – e spesso diverse versioni dello stesso browser – ha una procedura diversa per gestire le preferenze relative ai cookie, puoi trovare informazioni dettagliate in merito nella guida del tuo browser.
As every browser – and in many cases different versions of the same browser – has a different procedure to manage cookie preferences, you can find detailed information in your browser’s help menu.
Alcuni Registri, però, hanno adottato una procedura diversa secondo la quale le richieste omonime pervenute vengono esaminate sulla base della regola "first come, first served", cioè seguendo l'ordine di arrivo.
However, some Registries have adopted a different procedure, that of respecting the order of arrival, i.e. using a rule of "first come, first served."
Basti pensare al certificato di residenza richiesto per ottenere la Carta di soggiorno: a fronte di un'unica legge regionale, ogni Municipio di Roma ha una procedura diversa che va da 2 a 12 certificati".
Just think about the certificate of permanent address required to obtain a residence permit: instead of a single regional law, each municipality in Rome has different procedures, from 2 to 12 certificates".
Su di uno smartphone Android: Mantenere premuto il pulsante centrale del suo Smartphone e far scorrere le app a destra o a sinistra (procedura diversa sui differenti smartphone.
On an Android smartphone: Press and hold the home button of your Smartphone and swipe all open applications left or right (this procedure is different on some Android smartphones.
Pertanto, gli atti non legislativi sono quelli che vengono adottati secondo una procedura diversa da una procedura legislativa.
Accordingly, non-legislative acts are those that are adopted by a procedure other than a legislative procedure.
Se non riesci a svolgere la procedura, è possibile che il tuo account sia stato creato tramite un'organizzazione o un'azienda per cui occorre svolgere una procedura diversa per l'eliminazione.
If you can’t follow these steps, your account might have been created through an organization or company which requires different steps for deletion. Delete certain Google services from your account
Segui una procedura diversa per impostare il monitoraggio web e impostare il monitoraggio delle applicazioni per cellulari.
Follow a different process to set up web tracking and to set up mobile app tracking.
Ciascun sito prevede una procedura diversa per collegare gli account, ma di solito dovrai inserire l'e-mail associata con PayPal e alcune informazioni personali.
Every site has a different procedure for linking your PayPal account, but you usually just need to enter the e-mail associated with your PayPal and possibly some personal information.
b) prima del 26 luglio 2000, in base a una procedura diversa da un’equa procedura di gara;
(b) before 26 July 2000 on the basis of a procedure other than a fair competitive tendering procedure;
L'organizzazione, può avere tuttavia criteri che richiedono una procedura diversa.
Your organization, however, may have policies that require a different procedure.
Molte chiese moderne hanno NO tolleranza di qualsiasi procedura diversa da quella che essi svolgono nella loro Chiesa.
Many modern Churches have NO tolerance of any procedure other than the one that they perform in their Church.
La soppressione degli strumenti online significa che è necessario utilizzare una procedura diversa per visualizzare in anteprima, modificare o eliminare i calendari pubblicati.
The discontinuation of the online tools means that you must use a different process to preview, edit, or delete published calendars.
Se sei su Mac, abbiamo una procedura diversa per te.)
If you're on Mac, we'll have different steps for you.)
Vengono creati mediante una procedura diversa da quella dei riferimenti di cella e vengono visualizzati in modo diverso in una cella o nella barra della formula.
You create them in a different way and they appear differently in a cell or in the formula bar. Where external references can be used effectively
La informiamo che questo è l’unico procedimento ufficiale per accettare il suo cv, quindi non si accetteranno i curriculum inviati tramite altra procedura diversa.
We inform you that this is the only official procedure to accept your CV, so CVs submitted by another procedure will not be accepted.
Per poter aggiungere un amico alla tua lista, dovrai seguire i passaggi descritti nel manuale del gioco specifico a cui vuoi giocare, perché ogni gioco richiede una procedura diversa. Advertisement Consigli
In order to add a friend to your "Friends Roster, " you need to follow the steps outlined in the manual to the particular game you want to play, as each game is different.
Devi imparare gli utensili di cuore, perché avrete bisogno di utilizzare ciascuno per una procedura diversa e non si vuole mescolare loro o Tom potrebbe ottenere male.
You have to learn the utensils by heart because you will need to use each one for a different procedure and you don't want to mix them or Tom might get hurt.
Per il transito di animali e prodotti animali che interessa la Svizzera ed eventualmente l’UE, vi sono una serie di varianti che, nel dettaglio, richiedono una procedura diversa.
The transit of animals and animal products in which the EU is possibly involved in addition to Switzerland is governed by various provisions which require a differentiated approach.
Il simbolo standard di qualsiasi oggetto può essere sostituito modificando la proprietà stencil perché faccia riferimento a una procedura diversa e scritta appositamente.
The standard symbol for any object can be replaced by modifying the stencil property to reference a different, specially-written, procedure.
Per importare i messaggi di posta elettronica, scegliere una procedura diversa a seconda che Outlook Express e Outlook siano installati nello stesso computer o in computer diversi.
To import e-mail messages, choose a procedure based on whether Outlook Express and Outlook are installed on the same or on different computers.
L'installazione di Supporto senza utente per i computer per i quali non si è l'amministratore richiede una procedura diversa da quello che si segue se lo si è.
Installing unattended support on computers for which you are not the administrator requires a different process that if you are the administrator.
A seconda della tua versione di Windows, sarà necessario seguire una procedura diversa per cercare e lanciare il programma.
Steps Open Notepad. There will be different ways to find and launch Notepad depending on which Windows version you have.
d) a decorrere dal 26 luglio 2000 e anteriormente al 3 dicembre 2009 in base a una procedura diversa da un’equa procedura di gara.
(d) as from 26 July 2000 and before 3 December 2009 on the basis of a procedure other than a fair competitive tendering procedure.
Può essere anche una procedura diversa, più semplificata.
It can also be a different, more simplified procedure.
1.7885191440582s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?